El Crespial celebra la vida de Agripino Soares de Magalhães, Seu Agripino, quien murió a los 101 años, dejando un gran legado cultural para la región. Gracias a él varias generaciones aprendieron las danzas del sirirí y el cururú, y se logró el registro de ‘La viola de cocho’, en 2005, como Patrimonio cultural inmaterial por parte del Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional), de Brasil. Compartimos aquí una nota publicada por Campo Grande News en honor sobre su legado:
En la cama, su salud era débil a los 101, pero todavía estaba dispuesto a sonreír. Agripino Soares de Magalhães, quien murió en Corumbá, deja el legado de ser un maestro. Gracias a él la viola artesana, el cururu y el siriri sobreviven.
“Murió esta mañana en casa. Ya estaba débil y murió naturalmente, a medida que sucedía su vida. Hasta la semana pasada, cuando lo visité, estaba acostado en la cama, pero riéndose”, dice Márcia Rolon, directora de Moinho Cultural, un instituto de las artes en Corumbá.
Durante este año, el Maestro Agripino fue hospitalizado varias veces, pero siempre regresó a su hogar, donde vivía con su esposa, Madalena.
«Es nuestro mayor maestro del conocimiento», dice Márcia Rolon, recordando cuando a sus 14 años se encontraba entre los bailarines que aprendieron a bailar cururu y siriri siguiendo los pasos del Maestro Agripino.
“Le debemos todo. Era la primera vez que dejaba lo común, que era la cultura de la granja, y entraba en un gimnasio para enseñar a los bailarines a bailar folklore. Es una enseñanza que vino exclusivamente de él”, dice Márcia Rolon.
Otra hazaña importante para la cultura de Mato Grosso do Sul, gracias al trabajo de Mestre Agripino, fue el registro de la viola de cocho en 2005 como patrimonio inmaterial en el Libro del Conocimiento de Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional).
Agripino Soares de Magalhães nació en 1918, en Mato Grosso. Fueron más de 70 años de unión con María Madalena Magalhães. La familia tiene 12 hijos, seis de los cuales están vivos, y más de 30 nietos y bisnietos.
“Murió por causas naturales, su corazón estaba cansado y tenía insuficiencia cardiorrespiratoria. Él fue un padre para mí. Era fuerte, trabajador. Amaba todo lo que hacía. Estos son buenos recuerdos”, dice la nieta Silvia Helena Magalhães Baracat, de 33 años.
En su memoria, recuerda que la fama de su abuelo surgió en Mato Grosso do Sul, cruzó Brasil y llegó al extranjero. “Ahora, al final, le puse siriris para que escuchara y estaba feliz. Su historia continúa”, dice la nieta.
En una nota, el Gobierno del Estado lamentó la muerte del maestro y señaló que Agripino era un ícono de la cultura del Pantanal y Mato Grosso do Sul, en particular el Baño de San Juan, donde actuó en la ceremonia de referencia para el santo».
«Su personalidad llamativa y popular y su amor por el arte del lugar no solo mantuvieron viva una expresión cultural secular, sino que motivaron a los jóvenes a aprender y hacer la viola tradicional, obteniendo así el reconocimiento nacional. Seu Agripino deja una gran brecha en la cultura del sudeste -grossense «, concluye.
Nota original en portugués: https://www.campograndenews.com.br/lado-b/artes-23-08-2011-08/mestre-da-viola-de-cocho-agripino-morre-aos-101-anos-em-corumba
Imagen tomada de: https://diarionline.com.br/?s=noticia&id=102953