La Dirección de Patrimonio Cultural Inmaterial (DPCI) entrevistó a miembros de la tradición de las bolas de fuego de Nejapa, la cual está en proceso de declaratoria de Bien Cultural a solicitud de la comunidad y de la Alcaldía Municipal, que pidieron al Ministerio de Cultura el reconocimiento de la conmemoración que data de 1922.
Las entrevistas fueron hechas por la antropóloga de la DPCI, Astrid Francia, quien se reunió con adultos mayores y jóvenes que participan en la tradición, también conocida como “La Recuerda”, cada 31 de agosto, y que conmemora la erupción del volcán de San Salvador de 1659, que hizo que los pobladores del antiguo Nejapa se desplazaran hasta el actual asentamiento.
La ficha de inventario contiene el resultado de las entrevistas sobre la tradición oral, la organización del evento, los cambios que ha tenido y el objetivo de La Recuerda: “Hay dos versiones, la primera que dice que representa la batalla del patrono de Nejapa, San Jerónimo doctor, contra el diablo. Cuentan que cuando San Jerónimo andaba en penitencia, el diablo lo tentaba tirándole bolas de fuego”, y agrega la otra versión, según la cual se representa la huida de la erupción, con San Jerónimo a cuestas: “La imagen la ponen en un lugar y se vuelve pesada, de modo que ya no pueden levantarla, el lugar es donde se edificó la actual parroquia de Nejapa”.
Más información: Ministerio de Cultura, El Salvador