Recursos
Que es la PCI
Desde el CRESPIAL, entendemos el Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) como el conjunto de expresiones vivas, conocimientos y prácticas
que las comunidades heredan y transmiten a las futuras generaciones. Este patrimonio abarca las tradiciones orales, las artes del espectáculo,
los usos sociales, rituales, celebraciones, saberes sobre la naturaleza y técnicas artesanales, que continúan transformándose y adaptándose
en el tiempo.
El PCI es fundamental para el fortalecimiento de la diversidad cultural, su valor no reside únicamente en las manifestaciones visibles, sino en
los conocimientos, técnicas y significados que las comunidades mantienen y comparten. Por ello, el PCI es tradicional y contemporáneo a la
vez, integrador, representativo y, sobre todo, basado en el reconocimiento de las propias comunidades.
El PCI constituye el corazón de la vida cultural de los pueblos, pues genera identidad, continuidad y cohesión social. Su transmisión fortalece
vínculos, promueve el respeto por diferentes modos de vida y contribuye al diálogo intercultural.
Manifestaciones de América Latina incluidas en las Listas Unesco
El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial se reúne anualmente para evaluar las candidaturas presentadas por los Estados Parte de la Convención de 2003. Este Comité, compuesto por representantes de diferentes países, tiene la importante responsabilidad de decidir qué expresiones culturales serán inscritas en las listas de la Convención.
La participación de América Latina en la Convención de 2003 es un testimonio del compromiso de la región con la preservación de su patrimonio cultural inmaterial. La diversidad de expresiones culturales presentes en nuestra región, son un tesoro que debemos proteger y promover.
Publicaciones
Por favor, espera, cargando listado inicial de publicaciones...
PODCASTS
Patrimonio Vivo es el podcast del CRESPIAL que nos invita a conocer, reflexionar y celebrar la riqueza del patrimonio cultural inmaterial de América Latina.
Sobre La Convención
El CRESPIAL pone a disposición de la comunidad esta sección dedicada a los documentos e información oficial de la UNESCO relacionados con la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003.
Nuestro propósito es facilitar el acceso a materiales clave que orientan la comprensión, puesta en práctica y fortalecimiento de las acciones vinculadas al Patrimonio Cultural Inmaterial en la región.
Con este espacio, el CRESPIAL reafirma su compromiso con la difusión del marco internacional del PCI y con el apoyo a los Estados Miembros, comunidades, colectivos e investigadores en sus labores de salvaguardia. Invitamos a explorar estos documentos como herramientas esenciales para promover, proteger y valorar el patrimonio vivo de América Latina.
Documentos UNESCO
Textos fundamentales de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003
(Fuente: https://ich.unesco.org/es)
Los Textos fundamentales se concibieron como una herramienta práctica para que todos los interesados – funcionarios gubernamentales, responsables de la formulación de políticas, ONG y organizaciones internacionales – comprendan mejor el funcionamiento de la Convención de 2003 y velen por su óptima aplicación. Se revisan periódicamente los Textos para reflejar las decisiones de la Asamblea General de los Estados Partes en la Convención.
Edición 2024
Revisar ediciones anteriores: Aquí
Kit de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
(Fuente: https://ich.unesco.org/es)
El kit sobre el patrimonio cultural inmaterial es una referencia básica y un instrumento pedagógico para promocionar y garantizar una comprensión eficiente del patrimonio cultural inmaterial y de la Convención de 2003 por los gobiernos, las comunidades, los expertos, las agencias de la ONU afectadas, las ONG y los individuos interesados. Esto fue publicado en septiembre de 2009, con motivo de la cuarta sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, y actualizado en 2011.
Diseñado como una herramienta flexible, en la que se pueden incluir nuevos folletos adaptados a la situación local, el kit se desarrollará constantemente y será traducido a tantos idiomas como sea posible.
El Kit se compone de 7 folletos y fichas sobre 12 proyectos de salvaguardia, todos descargables:
Centros de Categoría 2 de la UNESCO para el Patrimonio Cultural Inmaterial
Centros de Categoría 2 de la UNESCO para el Patrimonio Cultural Inmaterial: Faros de la salvaguardia cultural
Este Centro tiene como objetivo coordinar, intercambiar y difundir las actividades de salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de los Estados participantes, promover la aplicación y el seguimiento de la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y otros instrumentos jurídicos internacionales vigentes en esta materia.
¿Cuántos Centros de Categoría 2 existen?
En la actualidad, la red global de Centros de Categoría 2 para el PCI está conformada por 8 centros distribuidos en diferentes regiones del mundo, cada uno con un enfoque y especialización particular.
¿Cómo funcionan estos centros?
Cada centro opera de manera independiente, pero bajo la supervisión de la UNESCO. Su funcionamiento se basa en un plan de acción estratégico, aprobado por la organización, que define sus objetivos, actividades y recursos.
Los Centros de Categoría 2:
1.- PERÚ (Cusco) – Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina (CRESPIAL)
Fecha de creación: 2006
Inicio de actividades: 2008
Son funciones del Centro: a) Alentar a sus Estados miembros a adoptar las disposiciones políticas, legislativas y administrativas previstas en el artículo 13 de la Convención; b) Organizar actividades destinadas a consolidar y fortalecer las capacidades nacionales de la Región en las áreas de identificación, documentación, elaboración de inventarios y salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial presente en sus territorios de acuerdo con la estrategia global de la UNESCO en este ámbito; c) Organizar y promover la cooperación entre instituciones y redes de profesionales en sus Estados miembros en el ámbito del intercambio de experiencias, conocimientos y técnicas en particular en lo relativo al patrimonio cultural inmaterial que se manifiesta en dos o más de estos Estados; d) Contribuir a un mejor conocimiento de la Convención y de sus mecanismos a nivel local, nacional y regional, promover actividades regionales de sensibilización a la importancia del patrimonio cultural inmaterial y proporcionar herramientas y metodologías de inclusión de las comunidades en la salvaguardia.
Países participantes
Argentina, Bolivia (Estado Plurinacional de), Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay (el), Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela (República Bolivariana de)
2.- BULGARIA (Sofia) – Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en el Sudeste de Europa
Fecha de creación: 2011
El objetivo principal es promover la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y contribuir a su aplicación en el sudeste de Europa, aumentar la participación de las comunidades, de los grupos y de las personas en la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de los países, y fortalecer la capacidad de los Estados miembros de la UNESCO del sudeste de Europa en materia de salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.
3.- REPÚBLICA DE COREA (Jeonju) – Centro Internacional de Información y de Sistemas de Trabajo en Red sobre el Patrimonio cultural Inmaterial en la región Asia-Pacífico (ICHCAP)
Fecha de creación: 2011
Su objetivo es promover la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y contribuir a su aplicación en la región Asia-Pacifico, aumentar la participación de las comunidades, grupos e individuos en la salvaguardia del PCI y asegurar un mejor conocimiento del PCI en la región y asegurar su respeto, fortalecer las capacidades en el apoyo de la salvaguardia del PCI a través de actividades de coordinación y de difusión de información.
4.- CHINA (Beijing) – Centro Internacional de Formación sobre Patrimonio Cultural Inmaterial de la región Asia-Pacífico (CRIHAP)
Fecha de creación: 2012
Tiene como objetivo promover la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y su aplicación en la región de Asia-Pacífico, fortalecer la salvaguardia del PCI en la región, mediante el desarrollo y la movilización de la investigación como medio de salvaguardia, promover, coordinar y desarrollar estudios científicos, técnicos y artísticos, así como metodologías de investigación en el campo de la salvaguardia del patrimonio inmaterial.
URL: http://en.crihap.cn/
5.- REPÚBLICA ISLÁMICA DE IRÁN (Teherán) – Centro Regional de Investigación para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en Asia oriental y Asia central
Fecha de creación: 2012
Este Centro tiene como objetivo promover la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y contribuir a su aplicación en la región Asia-Pacifico, aumentar la participación de las comunidades, grupos e individuos en la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, fortalecer la capacidad de los Estados miembros de la UNESCO de la región en materia de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, en particular mediante el fortalecimiento de las capacidades de las personas involucradas.
6.- JAPÓN (Sakai – Osaka) – Centro Internacional para la Investigación del Patrimonio Cultural Inmaterial de la región Asia-Pacífico (IRCI)
Fecha de creación: 2012
El Centro tiene como objetivo promover la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural y su aplicación en Asia oriental y Asia Central, fortalecer las capacidades y la cooperación en la región para que sea posible identificar e inventariar el patrimonio cultural inmaterial y recopilar información al respecto para contribuir a su salvaguardia, fortalecer las capacidades de la región, promover y coordinar estudios científicos y técnicos que permitan el desarrollo, la gestión y la evaluación de medidas de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial presente en la región, y fortalecer las capacidades de la región con el fin de que participe activamente en la aplicación de la Convención de 2003 en el ámbito regional e internacional.
URL: https://www.irci.jp/
7.- ARGELIA (Argel) – Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en África
Fecha de creación: 2014
El Centro tiene como funciones: la organización de actividades para (i) fortalecer las capacidades nacionales de los países de la región en las áreas de identificación, documentación, elaboración de inventarios y la salvaguardia de patrimonio cultural inmaterial presente en su territorio, y (ii) ayudar a estos países para preservar y digitalizar los datos multimedia relativos a este patrimonio; estimular y organizar la cooperación en el intercambio de experiencias, conocimientos e información entre los países de la Región; facilitar la creación de redes entre los profesionales, las comunidades, los expertos, los funcionarios, los centros especializados, institutos de investigación, museos, archivos, y otras organizaciones e instituciones activas en la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en el plano regional, subregional y nacional; contribuir a una mejor comprensión del patrimonio cultural inmaterial en el plano local, nacional, subregional y regional.
8.- EMIRATOS ÁRABES UNIDOS (Sharjah) – Centro Internacional para el Desarrollo de Capacidades en Patrimonio Cultural Inmaterial en los Estados Árabes
Fecha de creación: 2021
Las funciones específicas del Centro son: (a) Implementar programas y actividades de desarrollo de capacidades a largo y corto plazo en la salvaguardia del PCI basados en el programa desarrollado por la UNESCO para la implementación efectiva de la Convención de 2003; b) Adapte los materiales de creación de capacidad elaborados por la UNESCO al contexto regional y se asegure de que se traduzcan al árabe; (c) Construir redes entre las comunidades, grupos e individuos interesados para reforzar la transmisión y difusión del PCI, organizar eventos públicos y reuniones a nivel regional e internacional; d) Fortalecer las redes internacionales y regionales para intercambiar información y conocimientos sobre la salvaguardia del PCI, incluso en el contexto del marco general de resultados de la Convención y la presentación de informes periódicos.
Red mundial de facilitadores UNESCO
La red de facilitadores es un socio dedicado y competente para los países y las partes interesadas que buscan orientación y capacitación para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. Esta red ayuda a los países a salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial y a aprovechar su potencial para el desarrollo sostenible, promoviendo al mismo tiempo un amplio conocimiento público y apoyo para la Convención.
Cátedras UNESCO
La red de Cátedras UNESCO y Redes UNITWIN es una red de universidades de todo el mundo que apoya la labor de la UNESCO. Las Cátedras y Redes UNITWIN son ejemplos importantes de creación de redes de enseñanza superior. Reúnen a socios del mundo académico, la sociedad civil, las comunidades y los responsables políticos, al tiempo que promueven la cooperación Norte-Sur y Sur-Sur.
Link: https://ich.unesco.org/es/catedras-unesco-y-redes-unitwin-01333
ONGs acreditadas
Organizaciones no gubernamentales acreditadas para prestar servicios de asesoramiento al Comité
