Sobre el Crespial
Estados Miembros
Guatemala
Nombre Oficial: República de Guatemala
Día nacional: 15 de septiembre
Capital: Ciudad de Guatemala
Idioma: Español (oficial) y 22 idiomas mayas, el garífuna y el xinca.
Fecha de Adhesión a la Convención: 25 de octubre de 2006
Fecha de Adhesión a CRESPIAL: 2012
Nombre: Dirección Técnica de Patrimonio Intangible Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural, Viceministerio de Patrimonio Cultural y Natural Ministerio de Cultura y Deportes
Dirección: Antiguo convento de Santo Domingo, 12 avenida, 11-11 zona 1. Ciudad de Guatemala.
Teléfono: (502) 2208-6600 ext. 265
Email: patrimoniointangiblemcd@gmail.com
Web: http://mcd.gob.gt/direccion-de-patrimonio-cultural-y-natural/
INFORMACION INSTITUCIONAL
Dirección Técnica de Patrimonio Intangible
Misión
Impulsamos políticas, convenios, programas, proyectos y capacitaciones que permitan el conocimiento, registro y salvaguarda del patrimonio cultural intangible, lugares sagrados y artesanías, de los cuatro pueblos: mayas, xincas, garífunas y mestizos, que conformamos la nación guatemalteca.
Visión
Somos un equipo especializado que buscamos la promoción y capacitación constante de los portadores de la cultura guatemalteca, en beneficio de la conservación y salvaguardia del patrimonio cultural intangible, los lugares sagrados y las artesanías.
Valores
Somos un equipo de guatemaltecos que creemos en la importancia de la conservación y difusión del patrimonio cultural intangible como una vía de integración social y desarrollo comunitario.
LEGISLACIÓN NACIONAL
Constitución Política de la República de Guatemala, artículos 57 a 65.
Congreso de la República de Guatemala, decreto número 26-97, reformado por el decreto número 81-98: Ley para la protección del Patrimonio Cultural de la Nación
Más información sobre legislación cultural en Guatemala:http://mcd.gob.gt/legislacion/
PCI NACIONAL
Actualmente se cuenta con 38 manifestaciones culturales reconocidas y declaradas Patrimonio Cultural Intangible de la Nación; sin embargo, se está realizando una actualización del inventario con el fin de establecer el estado actual y los resultados de la aplicación del plan de salvaguardia.
LISTAS PCI UNESCO
La tradición del teatro bailado Rabinal Achí
Inscrito en el 2008 (originalmente proclamado en 2005)
El Rabinal Achí es un drama dinástico maya del siglo XV y uno de los escasos testimonios de la tradición prehispánica. En él se presentan mitos acerca de los orígenes de los habitantes de la región de Rabinal, así como temas populares y políticos, y se expresa con bailes de máscaras, teatro y música.
El relato oral y escrito es presentado por un grupo de personajes que aparecen en la escena que representa los poblados mayas, como Kajyub’, la capital regional de Rabinaleb’ en el siglo XIV. El relato, dividido en cuatro actos, trata del conflicto entre dos instituciones políticas importantes de la región. Los personajes principales son dos príncipes, el Rabinal Achí y el K’iche Achí. Los otros personajes son el rey de Rabinaleb’, Job’Toj; y su sirviente, Achij Mun Achij Mun Ixoq Mun, que tiene rasgos a la vez masculinos y femeninos; la madre de las plumas verdes, Uchuch Q’uq’ Uchuch Raxon; trece águilas y trece jaguares que representan los guerreros de la fortaleza de Kajyub’. K’iche’ Achí es capturado y procesado por haber intentado raptar a los hijos de Rabinaleb’, una grave violación de la ley maya.
Más información: UNESCO
La lengua, la danza y la música de los garífunas (Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua)
Inscrito en el 2008 (originalmente proclamado en 2001)
Las garifunas proceden del mestizaje de varios grupos originarios de África y del Caribe, cuyos elementos culturales integraron. En el siglo XVIII, se establecieron en la costa atlántica de América Central tras verse obligados a huir de la isla de San Vicente. Hoy día, estas comunidades viven en, Honduras, Guatemala, Nicaragua y Belice.
La lengua garifuna pertenece a la familia de lenguas arawak y ha sobrevivido a siglos de persecución y dominación lingüística. Poseen una gran riqueza de úragas, relatos que se narraban durante las veladas o las grandes reuniones. Las melodías reúnen elementos africanos y amerindios y los textos constituyen una verdadera reserva de la historia y el saber tradicional de los garifunas sobre el cultivo del manioc, la pesca, la fabricación de canoas y la construcción de casas de barro cocido. Hay también un fuerte componente satírico en las canciones que se cantan al ritmo de los tambores y se acompañan de bailes en los que participan los espectadores.
Más información: UNESCO
Ceremonia de La Paach
Inscrito en el 2013
La Paach es un ritual de veneración del maíz que se celebra en el municipio de San Pedro Sacatepéquez. Se trata de una ceremonia de acción de gracias por la buena cosecha obtenida, que pone de relieve la estrecha vinculación existente entre los seres humanos y la naturaleza. En la ceremonia intervienen orantes, llamados “parlamenteros”, que pronuncian plegarias de ofrenda en lengua maya mam.
Los participantes son en su mayoría campesinos –hombres y mujeres– de edad madura con una extensa red de relaciones en el seno de la comunidad, que los reconoce como dirigentes suyos. En el transcurso de la ceremonia, cuatro parlamenteros secundados por otros tantos auxiliares pronuncian plegarias de ofrenda, y cuatro madrinas visten las mazorcas de maíz con trajes tradicionales y organizan la preparación y el servicio de la comida ritual.
Más información: UNESCO
DOCUMENTOS PCI
«Un nuevo amanecer con corazón maya y sangre verde» (Guatemala)
El video documental relata la experiencia de vida de los últimos ancianos Itzaes, impulsando su derecho en preservar su identidad, idioma y prácticas en Guatemala.
Jóvenes de la Bio-Itzá participaron activamente en la realización del documental, con entrevistas a ancianos, los cuales relataron sus conocimientos y vivencias vinculadas a la agricultura, la artesanía, las plantas medicinales y las curaciones.
Una producción audiovisual de la Fundación guatemalteca ProPetén, en el marco de la gestión del proyecto de investigación: “Resguardo de la cultura viva en los últimos ancianos Maya Itzá a través de los jóvenes de la Asociación BioItzá del pueblo de San José, Petén”, iniciativa financiada por el CRESPIAL, a través de su convocatoria de Fondos Concursables de proyectos para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial (PCI).
Vídeo Educativo sobre la música y danza tradicional garífuna
Vídeo Educativo sobre la música y danza tradicional garífuna en Labuga, Livingston, Guatemala, busca aportar a la visibilización, valoración y salvaguarda de este patrimonio cultural inmaterial.
La realización de este vídeo contó con la participación de cultores de la música y danza de Livingston, como también de promotores culturales y comunitarios. Esta iniciativa fue financiada por la Convocatoria de Proyectos de Foto y Vídeo para la salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial de CRESPIAL.
Enlaces de interés
Ministerio de Cultura y Deportes – Gobierno de Guatemala
Su misión es fortalecer y promover la identidad guatemalteca y la cultura de paz, en el marco de la diversidad cultural y el fomento de la interculturalidad, mediante la protección, promoción y divulgación de los valores y manifestaciones culturales de los pueblos que conforman la nación guatemalteca, a través de una institucionalidad sólida y mediante mecanismos de desconcentración, descentralización, transparencia y participación ciudadana, a efecto de contribuir a lograr un mejor nivel de vida para la población guatemalteca.
Librería/Documentos del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala
