18.06.2025
Día de la gastronomía sostenible: honrando a las y los guardianes de las tradiciones culinarias latinoamericanas
Hoy, 18 de junio, día en el que la Asamblea General de las Naciones Unidas designó como el Día de la gastronomía sostenible, el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina (CRESPIAL) se une a la celebración mundial, poniendo énfasis especial en el papel insustituible de las portadoras de conocimientos ancestrales sobre la alimentación, quienes, con gran respeto por la naturaleza, crean una comida deliciosa, nutritiva y arraigada en nuestra historia y cultura. Las cocinas tradicionales de América Latina son un testimonio vivo de la resiliencia y la sabiduría de nuestros pueblos. No se trata solo de la comida en sí, sino todo un mundo de costumbres, secretos, ritos y tradiciones que han pasado de una generación a otra. Detrás de cada plato tradicional hay una historia de convivencia con el medio ambiente, de cómo producimos alimentos de manera sostenible, y de cómo entendemos los ciclos del agua y la tierra.
Ver detalle
02.06.2025
El cuarto componente: “Suma qamaña y suma jakaña: saberes, prácticas y ritualidades para la vida saludable de las comunidades aymara”
En el marco del “Proyecto Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de las Comunidades Aymara de Bolivia, Chile y Perú”, se ha puesto en marcha la planificación del cuarto componente. Este nuevo componente, que lleva por nombre “Suma qamaña y Suma jakaña: saberes, prácticas y ritualidades para la vida saludable de las comunidades aymara en Bolivia, Chile y Perú”, se suma a los tres componentes previos que abordaron desde el 2006, la música, la tradición oral y los conocimientos, saberes, prácticas y rituales agropecuarios y alimentarios de estas comunidades.
Ver detalle
23.05.2025
Proyecto para la salvaguardia del PCI Aymara: un modelo de salvaguardia del patrimonio vivo
El Proyecto Multinacional “Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de las Comunidades Aymara de Bolivia, Chile y Perú” es una iniciativa transfronteriza dedicada a la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial del pueblo Aymara. Desde su concepción, ha sido un faro de cooperación regional, demostrando cómo la colaboración internacional puede fortalecer la preservación de las culturas vivas. Este proyecto trabaja directamente con las comunidades, asegurando que en todos los procesos, la comunidad aymara participe activamente. Desde el año 2006, al formar parte de la línea programática de proyectos regionales de salvaguardia del CRESPIAL y luego, desde el año 2009, al firmar el protocolo de intenciones que dio inicio al proyecto denominado “Universo Cultural Aymara”, los Núcleos Focales de Bolivia, Chile y Perú, han implementado este proyecto en diversos componentes que abordan la complejidad y riqueza del patrimonio vivo aymara.
Ver detalle
19.05.2025
La Paz, centro de un encuentro decisivo para el futuro del patrimonio aymara
El Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina y el Caribe (CRESPIAL) se complace en anunciar un momento culminante para el proyecto “Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de las comunidades Aymara de Bolivia, Chile y Perú”. Los próximos 20, 21 y 22 de mayo, la ciudad de La Paz, Bolivia, se convertirá en el escenario de una reunión presencial de vital importancia para el avance de esta significativa iniciativa trinacional. Este encuentro estratégico reunirá a los Núcleos Focales de Bolivia, Chile y Perú con un objetivo primordial: impulsar la culminación del expediente del cuarto componente del proyecto, denominado “Suma qamaña y suma jakaña: saberes, prácticas y ritualidades para la vida saludable de las comunidades aymara en Bolivia, Chile y Perú”.
Ver detalle
15.05.2025
CRESPIAL impulsa la salvaguardia del legado aymara: un proyecto importante en tres etapas y un futuro encuentro clave
Desde el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina - CRESPIAL, celebramos el permanente avance del proyecto “Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de las comunidades Aymara de Bolivia, Chile y Perú”. Esta iniciativa trinacional, que ha marcado un hito en la cooperación regional para la protección del PCI, ha recorrido un camino importante a través de tres componentes, dejando una huella en la valorización de las ricas expresiones culturales del pueblo Aymara.
Ver detalle
01.05.2025
El Día del trabajo: Un tejido de esfuerzo y tradición inmaterial
Cada primero de mayo, el mundo se detiene para honrar a los trabajadores, la fuerza vital que impulsa el progreso. Pero hoy, queremos hablar de un tipo de trabajo especial, el que mantiene vivas nuestras costumbres y tradiciones, esas que no siempre se ven en los números de la economía, pero que son importantes para saber quiénes somos. Pensemos en la tejedora de las alturas, cuyas manos expertas dan vida a intrincados diseños, transmitiendo historias y cosmovisiones a través de cada hilo, estas nos cuentan historias y cómo veían el mundo nuestros antepasados. Imaginemos al músico que toca su quena o golpea su tambor, evocando melodías que han acompañado a generaciones en rituales, fiestas y la vida cotidiana. Recordemos al danzante, cuyo cuerpo nos muestra mitos, creencias y la alegría colectiva, preservando movimientos y significados transmitidos generacionalmente.
Ver detalle
29.04.2025
El Día Internacional de la Danza: Celebrando el movimiento como legado inmaterial vivo
Cada 29 de abril, el mundo se une para celebrar el Día Internacional de la Danza, una fecha que nos invita a honrar la universalidad de esta expresión artística y su profundo arraigo en el patrimonio cultural inmaterial. Además de la habilidad y la belleza estética, la danza incluye historias, transmite emociones y representa la identidad de pueblos, convirtiéndose en un legado vivo que se transmite de generación en generación. Desde los rituales que invocan la fertilidad de la tierra con movimientos rítmicos, hasta las danzas tradicionales que narran la historia y las costumbres de una comunidad, la danza es un vehículo poderoso de transmisión cultural. Pensemos en bailes como el Torito Pinto en Guatemala, El Salvador o Nicaragua, con sus giros y colores que nos hablan de fiestas y tradiciones. O imaginemos la alegría del Punto Guanacasteco en Costa Rica, donde los movimientos y los gritos nos muestran la energía de su gente. También podemos ver el Baile de los Gigantes, con sus figuras grandes que representan historias del pasado. Observemos la vitalidad de las danzas andinas, cuyos movimientos y vestimentas coloridas reflejan la conexión profunda con la naturaleza.
Ver detalle
23.04.2025
El Día de la Madre Tierra
Hoy, en el Día de la Madre Tierra, pensemos en como nuestras culturas y tradiciones se conectan con el planeta. No solo se trata de la naturaleza que podemos ver y tocar, como los animales y los bosques. También se trata de las costumbres, las historias y los conocimientos que hemos heredado y que nos enseñan a relacionarnos con la tierra. Es esta conexión invisible pero fuerte que nos vincula con el lugar donde vivimos, que se convierte en una muestra de nuestro patrimonio cultural inmaterial. Desde las cosmovisiones ancestrales que veneran la tierra como fuente de vida, hasta las prácticas agrícolas tradicionales transmitidas de generación en generación, nuestro patrimonio inmaterial está intrínsecamente ligado a la salud y el bienestar de nuestro planeta.
Ver detalle
22.03.2025
Agua y Patrimonio Cultural Inmaterial: un vínculo vital para la sostenibilidad
Cada 22 de marzo, el Día Internacional del Agua nos invita a reflexionar sobre la importancia de este recurso vital para nuestras vidas y la de nuestro planeta. Más allá de su valor intrínseco, el agua se entrelaza de manera profunda con el patrimonio cultural inmaterial, configurando tradiciones, saberes y prácticas que han sido transmitidas de generación en generación. El agua ha sido, desde tiempos antiguos, el eje central de la vida de las comunidades. Ha moldeado paisajes, ha sido fuente de inspiración para mitos y leyendas, y ha dado origen a rituales y ceremonias que expresan la profunda conexión entre el ser humano y la naturaleza. Desde la invocación de la lluvia hasta la celebración de festividades acuáticas, el agua se manifiesta en diversas expresiones del PCI, reflejando la cosmovisión y la identidad de cada pueblo.
Ver detalle