Projeto Multinacional das comunidades afrodescendentes do CRESPIAL

O projeto multinacional teve como objetivo geral contribuir para o reconhecimento e visibilidade do patrimônio cultural imaterial afrodescendente (PIC) da América Latina e salvaguardar especificamente o PCI relativo à música, canto e dança das comunidades afrodescendentes nos 15 CRESPIAL países com base em mecanismos de registro, pesquisa e divulgação de expressões culturais afrodescendentes.

O projeto buscou a possibilidade de construir políticas integradas e articuladas entre os países do CRESPIAL, para consolidar ações de salvaguarda eficazes e relevantes em relação ao PCI de afrodescendentes.

O projeto realizou cinco reuniões multinacionais nas quais participaram principalmente representantes dos Núcleos Focais do Centro, técnicos do PCI Afrodescendente e da equipe da Secretaria Técnica do CRESPIAL.

Neste projeto foram realizadas quatro grandes ações:

• A produção do álbum “Canções e Músicas Afrodescendentes da América Latina” em 2012.
• A publicação do livro “Salvaguardando o patrimônio cultural imaterial dos afrodescendentes na América Latina” em 2013.
• A produção da compilação de vídeos documentais sobre as “Canções e Músicas Afrodescendentes da América Latina” em 2017.
• Sistematização do projeto multinacional “Salvaguarda do patrimônio cultural imaterial, música, canto e dança de ascendência africana na América Latina”

Com o objetivo de avaliar os impactos deste projeto multinacional, a Secretaria Técnica do CRESPIAL realizou uma sistematização dos resultados desta iniciativa em 2018.

Em outubro de 2018, a apresentação dos resultados do projeto ocorreu em Oaxaca, México, com o objetivo de discutir os impactos e desafios comuns desta iniciativa multilateral para uma salvaguarda abrangente das práticas culturais afrodescendentes na região.

O projeto desempenhou um papel importante na visibilidade da cultura dos povos afrodescendentes na América Latina e contribuiu para os objetivos e metas da Década Internacional dos Afrodescendentes 2015-2024 das Nações Unidas.

Entre os produtos desenvolvidos no âmbito do projeto estão o álbum «Canções e músicas dos afrodescendentes da América Latina», o livro «Salvaguardando o patrimônio cultural imaterial dos afrodescendentes na América Latina» e a compilação audiovisual de vídeos documentais sobre “Canções e Músicas de Afrodescendentes da América Latina”.

Aquí se publicarán los productos de los 3 componentes

Dentro de los productos que se han desarrollado en el marco del proyecto se encuentra el Disco “Cantos y Música Afro descendientes de América Latina”, el libro “Salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial de los afrodescendientes en América Latina” y el compilatorio audiovisual de videos documentales sobre los”Cantos y Música Afro descendientes de América Latina”.

En el año 2013 se publicó la primera edición del libro «Salvaguardia del PCI de los Afrodescendientes en América Latina», que contiene los 10 informes sobre la situación del PCI afrodescendiente de los países miembros del CRESPIAL, a los que se sumaron los informes de México y Venezuela, haciendo un total de 12.

Este libro, en dos volúmenes, es fruto de un esfuerzo coordinado de los países integrantes de CRESPIAL, y tiene como finalidad hacer un diagnóstico amplio de la situación de la salvaguardia de las expresiones culturales afrodescendientes en América Latina.

Esta primera edición, impresa en México, estuvo a cargo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), a través de la Dirección General de Culturas Populares.

En el primer volumen se incluyen los informes de: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile y Colombia. En el segundo volumen se incluyen los informes de: Cuba, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

La edición del compilatorio se realizó el 2017, el cual incluye 10 videos documentales producidos de manera participativa con las comunidades y portadores afrodescendientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Cuba, Ecuador, México, Perú, Uruguay y Venezuela.